Mostrando las entradas con la etiqueta (criollismo dominicano).. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta (criollismo dominicano).. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de agosto de 2016

Dialectología dominicana

                           Dialectología dominicana de la vida cotidiana


CONVERSACION  ENRE  DOS AMIGOS HABLANDO.

Pedro-Que lo qué mi hermano, dime a ve?

Carlos responde- Aquí tranquilo  esperando tú sabe a la tipa, dique que viene con tó la vaina.

Pedro-! A pero eso ta bien esa tipa ta dura, mi hermano. Na, te dejo loco cuídate por ahí!

Carlos- Gracias mi hermano después te llamo y te cuento.

Pedro- ta tó, hablamos.


CONVERSACION EN UNA ESTACION DEL METRO.

Un señor le dice a una mujer – Hola cómo estás?
La mujer responde- Bien gracias a Dios y usted?
El señor- Bien. Y para dónde vas?
La mujer- para la Av. Sarasota, pero no se llegar muy bien me puede eplica como se llega?
El señor le dice- si, te quedas en la segunda estación del metro Juan Pablo Duarte y coges la segunda línea y  te quedas en la Churchill, coges un carro hasta la Sarasota.
Responde la mujer- ok. Gracias porque si me hubieses ido en carro gasto hasta $500 pesos.  


DOS JOVENES CONVERSANDO A CERCA DE LA UNIVERSIDAD

José - Y tú no vas para la universidad hoy?
Carmen - No yo no ya yo termine este semestre.
José- ok. Qué bien y ya te reinscribiste?
Carmen- no todavía.